رسالة عمان造句
例句与造句
- وصدرت رسالة عمان الإسلامية التي تركز على اعتدال الإسلام ونبذه للتطرف والعنف والإرهاب.
发布了伊斯兰安曼信息，强调伊斯兰以温和为本，反对极端主义、暴力和恐怖主义。 - وأشار إلى أن رسالة عمان تشكل بيانا هاما يدعو إلى رفض التطرف الأعمى والنزاع بين الأديان واستخدام العنف لتحقيق أغراض سياسية.
《安曼声明》是一项重要声明，其中呼吁摒弃盲目的极端主义、宗教间冲突和使用暴力达到政治目的。 - ولقد قمنا بجهود عملية في هذا الصدد من خلال إطلاق مبادرات عدة في هذا المجال أبرزها رسالة عمان التي أطلقها جلالة الملك المعظم ووثيقة " كلمة سواء " .
所以，我们采取了重要举措，其中包括国王陛下发表的《安曼声明》以及附随文件《箴言》。 - وقد كان لمبادرة جلالة الملك عبد الله الثاني في إطلاق رسالة عمان التي أجمع عليها فقاء الأمة الإسلامية الدور في إبراز الصورة الحقيقية المشرفة للإسلام ووقف التجني عليه ورد الهجمات عنه.
在这方面，阿卜杜拉二世国王陛下在安曼的致词中号召所有穆斯林国家宣扬正确的伊斯兰形象。 - ونشعر بامتنان خاص لصاحب الجلالة الملك عبد الله بن الحسين عاهل المملكة الأردنية الهاشمية على تفضله بإحضار رسالة عمان إلى تايلند خلال زيارته لها في عام 2005.
我们特别感谢约旦哈希姆王国阿卜杜拉·本·侯赛因国王陛下在他2005年访问泰国期间和蔼地带来给泰国的安曼文告。 - وفي هذا الصدد، فإن رسالة عمان هدفت إلى إعادة التأكيد على أن الإسلام بمنأى عن أية شبهة من شأنها أن تحاول إيجاد رابط بين تعاليم هذا الدين والتحريض على إيذاء النفس البشرية البريئة.
鉴此，安曼想要强调的是，这一神圣的宗教不容任何怀疑，不允许任何人将伊斯兰教义与伤害无辜的煽动相联系。 - وفي هذا السياق، تـثمن حكومتا البلدين الموقف الدولي الإيجابي والمرحب بالمبادرة الأردنية الهامة المتمثلة في " رسالة عمان " والتي تعكس الصورة الحقيقية للإسلام وقيمه العظيمة وأهدافه النبيلة بالسلام.
在这方面，两国政府满意地注意到国际上对安曼声明作出了积极良好的响应。 声明是约旦的一项重要倡仪，代表了伊斯兰的真正形象和伊斯兰和平和宽容的崇高价值。 - وفي ذات السياق، يشدد الأردن على رفضه لربط الإرهاب بأي جماعة أو ثقافة أو دين أو حضارة، لكون الإرهاب آفة تعاني منها البشرية كلها على اختلاف نظمها وأفكارها ومعتقداتها، وقد جاءت رسالة عمان لتنشر ثقافة السلام والتوازن والاعتدال.
在这种背景下，约旦反对把恐怖主义同任何特定团体、宗教、文化或国籍联系在一起。 恐怖主义祸及全人类，不论其制度、理念和信仰为何。 这条来自安曼的信息意在传播和平、平等和宽容的文化。